「下渋谷○○番」は昭和3年に実施された東京府渋谷町の町名地番変更以前の「地番」を住所としていた頃の表示です。昭和3年の『旧新地番名稱対照表』によって当時の新番地は分かりますが、昭和30年から40年代には現行の住居表示が実施され変更されています。住居表示の対照表は図書館に備えてありませんが、『番地入渋谷町全図』(渋谷町報社・成蹊堂 1928年)上の番地の場所を現在の住宅地図で対照することにより、おおよその位置を確かめることはできます。また、地番から住居表示を確かめる資料としては『ブルーマップ』があります。
参考資料
『旧新地番名稱対照表 昭和3年1月1日執行』(渋谷区総務部1954年)
所蔵館: 中央・保存庫(S71)
『番地入渋谷町全図』(渋谷町報社・成蹊堂渋谷区 1928年)
所蔵館: 中央(S17)『渋谷区域行政区画地図集』に収録
『ブルーマップ 渋谷区』(ゼンリン)
所蔵館: 中央(S17)
(2014年11月1日回答作成)